“2021中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会”（Intertextile Shanghai Apparel Fabrics Autumn Edition 2021）于10月9日～11日在中国的国家会展中心（上海）举行。日本纺织企业作为日本时装推进机构（JFW）主办的“Japan Pavilion”以21家公司、60个展位的规模进行展出，另外还有8家公司单独参展。在新冠肺炎疫情中，中国的经济复苏显著。3月展的“Japan Pavilion”也吸引了很多中国买家访问，包括单独展出的企业在内日本纺织企业的展位盛况空前。因此本次展会的参展日本纺织企业对中国市场的期待进一步提高，致力于展出具有独创性的差别化面料。
东丽国际贸易（中国）（1.1-A50） 用中国面料再现东丽公司的开发理念
东丽国际贸易（中国）公司以“Made by Japan”为理念，展出用中国面料再现兼具独特的功能性和时尚性的东丽公司开发理念的“EVOTRUTH”系列面料。同时针对中国市场的高度化向中国推介及扩大日本面料的销售。
“EVOTRUTH”系列之一“EVOTRUTH WARM”是中空涤纶和人造丝组合的蓄热保暖面料。使用中空纱还具有轻量感。“EVOTRUTH WOOLLOOK”再现了羊毛的表面感和风格，同时具有易保养性。东丽公司的“senbism”是使用最尖端的“NANODESIGN”技术的超极细纤维及真丝型原纱经过高层次织、编、染色加工技术制成的面料。
据该公司称正在向中国面料批发商、中国百货店成衣厂商推广“EVOTRUTH”。此外以中国电商服装厂商为中心，差别化日本面料“senbism”的销售也十分旺盛。要想扩大销售必须加强与日本的合作，包括商品开发、品牌营销在内加强中日合作。
另外，该公司预想今后的服装购买将以网络购买为中心，向消费者简明易懂的介绍面料特点及诉求点将变得更加重要。
旭化成（1.1-E35） 诉求“宾霸”的可持续性
旭化成公司是创业于1922年的综合化学厂家，是世界上唯一生产销售铜氨丝纤维“宾霸”、铜氨丝长纤维无纺布“Bemliese”的企业，此外还有聚氨酯纤维“ROICA”等商品。
本次展会上除了诉求“宾霸”的可持续性外，还介绍可在中国国内销售的外衣、里布、内衣、床上用品用途的面料。尤其是扩充了可以在中国销售的日本面料。“KHE9003”是100%“宾霸”的杨柳斜纹织物，施加原纤化加工。“20290”是55%涤纶、45%“宾霸”的缎子，作为施加轧花加工的仿皮革面料展出。“5149”是70%莫代尔、30%“宾霸”混纺纱的针织面料。通过丝光加工使之具有光泽感。
“宾霸”的中国内销从2020年下半年开始恢复，外衣、里布、内衣各领域都销售顺利。预计今后也将稳定增长。希望能在各个用途领域扩大在高级区间的市场份额。外衣用途的课题是建立针对高级女装的日本面料出口销售体制和扩充商品。里布则进一步开拓主要销售对象的制服领域。内衣加强与针织厂家等当地合作伙伴的合作。同时还要像过去一样实施推广活动。
三菱化学（1.1-C36） 加强开拓“SOALON”的新用途领域
三菱化学公司是世界上唯一生产三醋酸长纤维“SOALON”的企业，作为面料向日本、欧美、中国及其他亚洲市场销售。其中把中国定位于重点市场。对中国的面料出口已经恢复到新冠肺炎疫情前的水准，预计2021财年销售量与2019财年持平，同时还努力开拓新的用途领域。
本次展会上除了展出施加流行的皮革风格光泽加工的面料外，还有羊毛风格的面料、使用“SOALON”的纺织产地面料企划生产商的表面变化面料等。另外还摸索服装用途之外的“SOALON”的可能性，通过展板介绍吸音材料等被非服装用途所采用的“SOALON”。
皮革风格光泽加工的面料推出新品种以扩充商品阵容。羊毛风格面料是不局限于季节的全季节提案，也能减轻顾客的库存风险。使用“SOALON”的面料多用于女装，但现在还扩展到运动休闲风格的男装。该公司准备扩大“SOALON”在女装以外的用途，为此需要进一步提升“SOALON”在中国的知名度。
东洋纺STC（1.1-E49） 展示使用功能纱线、复合纱线的功能面料
东洋纺STC公司开发独创的功能纤维、面料。这次展会上展出日本市场上受到高度好评的春夏面料等各种面料。使用100％改质人造丝短纤维的“Refres”是其中之一。以拉舍尔针织面料进行推介。通过改质把回潮率提高到16％，实现了吸放湿性和保湿性、柔软优美的风格等特点。同时也作为植物由来的环保面料进行展出。“DEODORAN-R”也是使用100％改质人造丝短纤维的，展出特里科经编面料。通过改质减轻汗臭味（氨、醋酸、异戊酸）等。这也作为呵护环境的面料展示功能性。
“TRYCOOL”是100％聚酯短纤维、70％聚酯纤维·30％棉的混纺纱。以圆编面料进行推介。使用独特的Y型截面聚酯短纤维，通过精细陶瓷的高混合，保护身体不受强烈的阳光直射，能保持舒适性。
“MANERD”是棉和聚酯长纤维的长短复合纱，以圆编面料进行推介。两种纤维混合均匀的独特长短复合纱具有高强力耐摩擦性，毛羽少，可以减少起球现象。
该公司在中国的内销方面，特殊腈纶及功能人造丝短纤维等的需求坚挺，销售呈现恢复趋势。今后也要继续坚持独自开发，应对市场需求，力图扩大销售。
南通帝人（8.1-E30） 充实以“SOLOTEX”为首的环保型面料
南通帝人公司是中国名列前茅的注重环保的面料工厂。介绍时装、休闲服装面料及经过层压等后加工的面料。还有很多使用帝人富瑞特集团战略材料的植物由来原料聚对苯二甲酸丙二醇酯（PTT）原料的纤维“SOLOTEX（舒柔特）”的面料等独创的环保型面料。
在本次展会上通过制品展示差别化面料，积极介绍环保面料，还重点介绍“SOLOTEX”，同时充分开展因新冠肺炎疫情而变得困难的与顾客的信息交流。
“SOLOTEX”是具有柔软的新触感和舒适弹性、形态恢复性、耐久性优异的针梭织面料。成份的一部分使用了植物由来原料，还为减轻环境负担做出贡献。此外使用涤纶、尼龙的针梭织面料“密可柔”系列则针对运动服装、时装、职业装等用途推介。
该公司认为“中国成衣厂商销售良好，希望能进一步加深关系扩大事业”。为此将加强与大型成衣厂商的合作、加强独创面料的提案、应对电商销售等。
旭化成国际贸易（1.1-E35） 加强使用“宾霸”的日本面料的销售
旭化成国际贸易公司是旭化成公司铜氨丝纤维“宾霸”在中国的销售网点，从事纱线、原棉的进口和销售。还进行复合加工纱、纱线的开发，积极开拓中国市场。最近开始进口日本纺织产地的高品质外衣面料及里布，向中国的高级成衣厂商销售。
本次展会上为进一步扩大向中国国内知名面料企划生产商销售“宾霸”纱线、原棉，针对中国的成衣厂商介绍使用“宾霸”的面料。尤其是想加快日本纺织产地高品质面料的销售，推出100%使用“宾霸”及使用“宾霸”与醋酸纤维合捻纱的缎子。“宾霸”与再生涤纶、再生氨纶组合的环保独创品牌“ECOSENSOR”等。
在中国的销售由于新冠肺炎疫情使得服装消费放缓，但预计伴随着中国经济的发展，高收入人群增加，今后高级服装的销售将会切实增长。另外，中国市场今后不会偏重“量的追求”，而是朝着寻求“质量与差别化、个性化”的方向进步，需求日本面料的顾客增加，期待销售能进一步提高。为此在努力提高知名度的同时，对中国的加工工厂进行技术支援。
村田机械（1.1-E21） “VORTEX”的机遇到来
村田机械公司在本届展会上介绍使用涡流纺纱机“VORTEX”纱线的面料的魅力。“VORTEX”作为纺纱机具有压倒性的生产效率、原料及纱线支数的高通用性、纱线的独特结构带来的特点也受到高度好评。从2020年下半年到2021年市场不断扩大。不仅是中国，在南亚、美洲、欧洲等的采用也急剧增加。
该公司分析认为“VORTEX”不仅是纺纱机，还作为诞生新纤维的高附加值机被认知。展位中介绍使用“VORTEX”纱线的棉制品及阻燃纤维、长丝包芯纱等实际的面料和制品，展示了高通用性和进一步发展的可能性。
生产从大量生产向多品种、小批量转变，原料也改用更具可持续发展性的原料，电商销售拓展了商品的范围。这些倾向对于“VORTEX”都是很好的推动。从纺纱工序开始为可持续的产品制造作贡献，在织布、编织、染色、印花等各个工序都蕴藏着诉求可持续发展的可能性。使用“VORTEX”纱的缝制品具有抗起球性，还带来了缝制品的长寿命化。该公司认为“VORTEX”进一步扩大、进一步开拓市场的机遇已经到来。
丰岛（2.1-E66） 推广“WONDER SHAPE”等独创面料
丰岛公司展出使用日本传统天然纤维特殊加工和超高级棉Sea island Cotton的面料以及发挥丰富的中国生产背景的多种面料。
本次展会主要介绍3种独创面料。“WONDER SHAPE”使用棉、涤纶·人造丝、涤纶·氨纶的梭织风格针织面料。具有形态稳定性和惊异的伸长率、伸长回复率，并具有专利。也是生产工厂排水循环率达到65%的环保材料。Sea island Cotton在超长棉中也被称为是世界最高级品质。展示使用该棉花用日本独有的纺纱、染色技术织成的面料。特点是柔滑的最高级的肌肤触感。ENSHU ARAI使用以棉为中心的天然纤维，利用远州产地的特殊加工制成的柔和风格的梭织面料。
该公司不仅销售日本面料，还通过中国法人销售中国面料、现货储备面料。在中国国内有两家合资缝制工厂，还能细致应对供应缝制品。
过去在该展会的展出以开拓新顾客及访问商谈取得成效，内销不断增长。通过增加营销人员和扩大销售区域、完善顾客管理系统、结算的流畅化，在中国国内的开发以扩充独创商品等，力争实现进一步成长。
Moririn（2.1-J51） 主要展出花式呢
Moririn公司在本次展会上展出①注重环保和功能性的独创开发面料；②日本面料；③现货储备面料；④使用主力面料的缝制品。亮点商品是使用羊毛的面料。羊毛·腈纶混制成的8841是用Tri Spin的壁绉纱制作的花式呢。100%羊毛的粗花呢3457织入了杂色染色纱线，还加入金银丝的豪华风格花式呢。04075是水珠纹样可爱的色彩鲜艳的花式呢。
该公司是创业350年的纺织专业商社。具有①向产地针梭织厂家提供纱线的纱线商、②面向成衣厂商的面料企划生产商、③向成衣厂商批发服装的专业商社、④向零售店销售企划生产的服装、⑤在公司自有工厂一条龙生产缝纫机线及蓝垫布、汽车座椅面料的资材生产批发商共五个机能。在不断提高专业性的同时，开发能创造新商机的纱线面料及构建独有的供应链。
在中国的内销以广州、深圳、上海周边的男女装高级品牌为顾客对象。通过储备坯布等加强交货期应对。
宇仁纤维（2.1-E56） 夯实设计研发能力,推厂面料新品牌
宇仁纤维公司的优势在于从印花到花边、提花的设计性高的多种面料和可以从1卷开始立即交货的储备销售体系。作为富有厂家特色的面料商社，注重Made in Japan，利用织布工厂及染色工厂的面料开发能力支撑着商品力量。
本次展会上以优质花边、新款提花面料等新开发的产品为中心。还展出畅销的青年布、割纤纱面料。此外，印花坯布介绍由具有优质的光泽感和光滑质感的三醋酸长纤维和涤纶复合而成的新系列。天然纤维方面重新致力推介具有泡泡布般表面感的“Miracle Wave”系列和有机棉。
在自有工厂生产的剪开提花披露涤纶棉混的具有防皱性的不损坏棉的柔软手感的大胆几何图案的新花样。
该公司在3月举办的春夏展上也取得了包括获得新客户在内的成果。很快摆脱新冠疫情影响的中国市场进一步提高销售，对此抱有很大期待。最近该公司面向中国发布了“宇仁龙”的新品牌标志。这是发挥面料开发能力实现差别化、高级化的面料品牌。该公司致力提高其认知度。
SUNWELLL（2.1-G51） 加强中国储备面料
SUNWELLL公司在本次展会上以“环保与时尚并存”为主题展出备齐了再生涤纶、和纸、有机棉等面料的“SDGs系统”和有爱护动物一面的羊毛风格的涤纶面料“LANATEC”。“SDGs系统”扩大生产据点，扩充品种。“LANATEC”诉求可家庭洗涤的易保养性。
约1300种面料的储备能力和引入流行元素的独创性高的面料企划开发能力是该公司的强项。该公司把迅速摆脱新冠肺炎疫情影响的中国定位为今后最重要的市场。中国子公司灿日泉公司的业绩也很好。占半数以上的中国内销的销售额刷新了过去新高。
主要客户层从百货店服装厂商向职业装、EC专业、EC为主的服装成衣厂商转变。EC速度极高，“日本面料的储备销售·QR应对”也有界限。日本面料的现货交期为2～3周。这种情况成了瓶颈而停滞不前的案例也不少。对此，该公司认为当地产品质量分出胜负，今后要致力于在中国建立商品开发及储备销售体制。在质和量两方面加强中国储备面料，力图构建更快的QR“超QR”体制。
双日时装（2.1-H51） 力推后加工和印花纹样面料
双日时装公司的子公司双日奔时代（上海）贸易公司储备了数千种符合日本质量标准的中国面料和日本面料，并以小批量销售。
本次展览将展出亮点商品的后染面料、色织面料、印花面料。 后染面料采用棉、涤纶棉混纺、尼龙、涤纶、人造丝、羊毛、涤纶人造丝混纺。 除了斜纹织物外，还提供各种弹性面料、针织面料衫面料等丰富品种。 后加工也提供从常规加工到起毛、洗皱加工、防水、抗菌等功能加工的各种加工品。
色织面料使用棉、涤棉混、涤纶人造丝混等纱线。介绍府绸、斜纹织物及弹性面料。格子纹样、条纹等全部都是自行企划的商品。
印花面料使用棉、涤棉混、人造丝等纱线。有府绸、斜纹织物、针织面料衫面料。印花纹样全部由日本总公司企划，每年开发几百种新纹样。
该公司顾客的业绩已经恢复到新冠肺炎疫情前的水准。因此该公司的中国内销也比去年同期增长。预计今年下半财年持续增长。在这种情况下，公司计划扩大产品阵容，以进一步开发新客户，并稳定现有客户订单。
IRIS（2.1-G65） 展出高品质的差别化服饰资材
服饰资材综合厂家IRIS公司从2008年起进入中国市场。此后通过中国子公司上海爱丽丝服装辅料公司以日本、中国生产的公司产品为中心销售高品质差别化商品。今后为了满足多样化的需求，扩充独创企划商品及经营品种，努力扩大中国内销。
该公司在日本国内外拥有11个生产网点和10个销售网点。在日本、中国都具有现货储备机能，优势是满足顾客必要数量的快速应对。并获得各种环境认证，还有公司自己开发的丰富的环保型商品。
本次展会上介绍装饰性强的服饰资材和可持续商品。“Branche2”是基于Premiere Vision Paris信息及海外时装发布信息重视流行趋势的纽扣及部件。“Hanayagi Collection”是被广泛用于办公室制服或中年女性服装、男性正装的装饰扣。“Small buttons Collection Vol.10”是适用于针织衫、开襟衫、女衬衫、衬衫、领扣及袖口装饰的小尺寸纽扣。
前多（2.1-F60） 以从纱线加工开始的一条龙开发为优势
前多公司是石川县的产地商社，拥有开展纱线加工、织布的3家子公司，因此还具有生产厂家的机能。该公司的特点是从纱线加工到织物的一条龙商品开发。尤其是利用公司自有的特殊混纤纱生产设备，组合日本或海外的各种纱线，开发和销售富有独创性的面料。本次展会上展出多种使用再生涤纶纤维的独创性面料。
其中之一是“Premium6 eco”，是100%再生涤纶纤维混纤纱的雪纺面料。兼具悬垂性、显色性、桃皮触感、温暖感、饱满感、多样性等六个特点。
该公司认为中国内销“需求在逐渐恢复，今后能期待更加旺盛的需求”。尤其是中国成衣厂商买家的意欲很高，高级品牌正寻求能进一步实现差别化的面料。在这样的情况下把本次展会定位为介绍高品质日本面料的良机。
虽然现在到中国出差还处于很困难的状态，准备“与可信赖的当地代理店紧密合作，积极开拓新事业”。
Teenfong（2.1-H57） 充实铜氨丝纤维面料
Teenfong公司对中国等国外出口在日本纺织产地生产的各种面料。去年3月第一次参加春夏展，有很多公司想要面料剪样，从中获得成交机会等有了一定的效果。这次进一步扩大展位，积极展出日本特有的各种面料。同时推介中国销售代理、以真丝面料为主力的面料生产商杭州铭和丝绸公司的面料。
该公司从2018年开始对中国出口北陆、尾州、播州、滨松等日本各产地企业生产的面料。在3月展上，不分春夏、秋冬介绍各种各样的日本产地企业的面料，用人造丝纤维、铜氨丝纤维做的天鹅绒、三醋酸纤维和涤纶纤维做的纱罗织物等受到了好评。
这次展会上要充实上次展览中评价很好的铜氨丝纤维面料。特别是重点展示印花面料。不仅展出在日本的染色加工品，还有在中国的加工品。
KOKKA（2.1-H56） 以Natural Relax为轴心备齐可持续商品
KOKKA公司通过中国子公司新翔国华商贸（上海）公司在中国销售在日本销售的100％棉的高级印花面料。现在以剪开销售的手工用面料为中心，还为哥特洛丽塔系品牌定做花纹。今后以小批量销售日本制造的印花面料的储备品为武器重新开展瞄准新兴服装的营销活动。
本次展会上以可持续商品为轴心。加上把“Natural Relax”作为关键词，同时提出让人联想到与自然共生的“手工感”和“复古感的再发现”等副主题。
重点商品是100％棉制的在独特表面变化的同时还进行了吸水速干性优异的盐缩加工的素色平纹织物等特殊整理加工面料。此外，还有有机棉的印花坯布、60％生产过程中设置严格环境标准的LENZING公司的人造丝短纤维“ECOVERO”和棉复合制成的面料。
海外销售“以对海外顾客销售与对日本服装企业的供应品完全同等、相同品质的商品为理念”，该公司表示“今年中国内销比去年增长，毫无疑问是最大的有前途的市场。全力应对今后可能成为跟腱的交货期”。