日本企划、日本生产的辅料

01-08

着眼于不断成长的高价服装消费以及成衣品牌的急速成长,日本企划、日本生产的辅料销售十分活跃。日本独有的经验带来了高感度、高品质的辅料。

帝人纤维
扩大用于文胸衬垫的“elk”的销售

帝人纤维公司参加了于10月18、19日举行的内衣材料、产品展示会“亚洲国际内衣泳装原材料贴牌加工展(Shanghai mode Lingerie/Interfilière Shanghai)”,展示了缓冲材料“elk”。“elk”作为文胸衬垫具有轻量、不易闷热、不易变黄的特点,所以容易染成白色及淡色,燃烧也不会产生有毒气体,十分环保。作为聚氨酯文胸衬垫的替代品,日本以及欧美、中国的内衣成衣厂商采用“elk”的案例在增加。
这次和丰田通商公司、中国台湾的无纺布厂家雅康科技纤维(深圳)公司共同参展。丰田通商公司出口“elk”等帝人纤维公司的涤纶短纤维,由雅康科技纤维(深圳)公司加工成型后向文胸衬垫用途销售。

近泉合成纤维
功能衬布获高评价

近泉合成纤维公司是生产销售衬衫衬布的大型企业。经营多种多样的衬布,特别是用于正装衬衫的功能性衬布获得很高评价,此外还准备了品种多样的产品。
衬布在印度尼西亚及日本生产。该公司的衬布被在中国以及东南亚进行缝制生产的日资企业所采用。理由是对该公司衬布品质的信任。在公司自己的研究所进行甲醛、收缩、软硬、洗涤等的测试,获得众多客户的认可。能迅速应对使用中的问题。印度尼西亚生产的衬布有更低廉的价格,配送则建立了能从印度尼西亚和日本两方面进行配送的体制。日本生产的衬布有和日清纺绩公司共同开发的防污衬布(已经获得专利),此外还有低收缩衬布、能应对难以粘合的面料的衬布、吸水速干衬布等高功能衬布。
伊藤畅茂社长称:“在中国有规定衬衫甲醛限量(75ppm以下),应该选择这一方面管理严格的衬布”。“根据情况到顾客工厂去,和现场的职工共同解决出现的问题”。将来准备在中国也建立生产基地。

仓敷纤维加工
正式推广功能性衬布

URABO公司的子公司仓敷纤维加工公司生产销售无纺布衬布“Kuranbon”。无纺布衬布中致力于推广高功能衬布“Face Form”。“Face Form”具有很多种类,其中具有代表性的是“Active Membrane”衬布。
“Active Membrane”是把美国Dupont公司的兼具防风性、透湿性、耐水性的涤纶弹性薄膜“Active Layer”贴在极薄无纺布衬布上的产品。为此即使面料不具备这些功能,也能在缝制工厂通过热压机把“Active Membrane”贴在针织等防风性较差的面料上,使之具有透湿性和防风性。
此外,还有具备保暖性、透湿性、防风性的“Thermo Face”、用平针织物生产大衣、夹克衫时使用的双面粘合衬布“Double Face”等。这些“Face Form”产品也被日本的知名大型品牌以及精品成衣厂商的产品所采用。但由于是特殊衬布,所以该公司还向中国国内的缝制工厂提供技术支援。
“COREBRID B/Interlining”是使用三菱丽阳公司的防静电、光发热性纤维“COREBRID B”的功能性衬布,能防止穿着时经常产生的静电,并吸收太阳光发热,从而产生舒适的衣内环境。
另外,还开始销售由该公司进行技术指导的中国衬布厂家委托生产的普通无纺布衬布。通过母公司KURABO公司的当地法人仓纺贸易(上海)公司向用人民币结算的企业销售。不仅是日资企业,还开拓中国企业用户,扩大中国内销。
仓敷纤维加工公司为了维持在日本的衬布生产,今后将继续加强技术开发,除了采用独特的无纺布粘着衬布生产技术的复合商品“Face Form”等日本产的高功能衬布,还向中国市场销售委托中国企业生产的衬布。此外还将销售使用对肌肤温柔的天然纤维的浴巾等拉舍尔针织产品。

Takeda Lace
向宁波武田纺织增资

Takeda Lace公司将在2012年2月向中国的宁波武田纺织公司增资400万美元,使注册资本达到1200万美元,为今后的事业扩大作准备。该公司还准备增加泰国的Thai Takeda Lace公司的拉舍尔花边机的台数。
中国的宁波武田纺织公司在2011年建设了第二工厂,已经增设了4台拉舍尔花边机。在第二工厂能引入30至40台拉舍尔花边机,从2012年初开始进一步增加设备,依次提高生产能力。
宁波武田纺织公司2011财年(2011年1月~12月)的业绩预计同比增收。在东日本大地震以后,针对日资成衣厂商的销售增长了。对中国成衣厂商的销售也很活跃,但由于日资成衣厂商的需求增长,一直是满负荷生产,所以尽管利用了外部资源,还是没能完全满足中国成衣厂商的需求。
另外,TAKEDA LACE公司的武田茂社长强调道,为了扩大向中国成衣厂商的销售,除了扩大生产能力以外,“如何培养销售负责人、设计师也十分重要”,准备致力于人才的培养。
另一方面,泰国的Thai Takeda Lace公司在2011年的业绩也很好。针对有在中国之外再建立一处缝制基地趋势的日资成衣厂商的销售增长,对欧洲的销售情况也十分良好。对日资成衣厂商的销售比例在2011财年提高到20%,预计2012年度达到30%。作为泰国最大的拉舍尔花边生产厂商具有信赖感,带来了日资成衣厂商订单的增长。
Thai Takeda Lace公司为了进一步提高销售,需要加强生产设备,在2011年内引入两台最尖端的机型,根据情况变化逐渐扩大生产。

露香
积极利用浙江省的工厂

露香公司从1933年开始销售刺绣花边。被很多法国以及意大利的高级女内衣所采用,一直致力于国际销售。
设置了收集欧洲稀少的古老花边的资料馆(非公开),为公司内设计师的创作活动提供便利。
在日本和中国浙江省拥有工厂,近年来利用在浙江省的工厂浙江嘉兴露香纺织公司的情况在增多。在上海世贸商城内设置了该公司的展示厅。在这里还集中了用于外衣用途的花边。
据露香公司事业本部材料事业部销售部的林昌弘部长称,浙江嘉兴露香纺织公司连续6年参加了INTERTEXTILE上海展,提高了知名度。从纱线、花边的基布到染色加工,除了企划以外所有工序都在中国进行一条龙生产。
使用60支棉纱上等细布的开孔花纹的花边以日本企业为中心销售,取得巨大成功。并获得当地的成衣厂商的好评。林部长称今后将开发全棉细布以外的优质花边基布,实现中国生产的花边的多样化。

旭阳产业
在中国开始销售尼龙66针织衬布等

旭化成纺织公司的子公司旭阳产业公司和旭化成商事公司合资成立的旭化成纺织品贸易(上海)公司加强里布、衬布的销售。从2011年开始派遣里布、衬布销售负责人常驻在上海,从2012年起正式开始销售。
衬布有使用尼龙66纱线的针织衬布“APICO”,里布有使用涤纶长纤维的梭织衬布,在中国也建立了生产体制。里布准备了素色的弹性型号以及条纹花纹等各种品种。
现在针对日资成衣厂商的销售占80至90%,旭阳产业公司的羽田学社长称∶“准备在2012财年中针对中国成衣厂商开拓顾客”。
旭化成纺织品贸易(上海)公司2011财年(1~12月)销售额为9400万元(同比增长46%),经常利润400万元(持平)。针对运动服装的面料销售以及旭化成纺织公司的铜氨丝长纤维“宾霸”纱线的销售维持良好势头。

小林织商标制造
扩大消臭、抗菌性商标等的销售

小林织商标制造公司销售的具有消臭性及抗菌性的织造商标以及缎带正在扩大销售规模。该产品凭借日本Dom公司的技术,把掺入了无机物微粒子和银成分的特殊薄膜粘合在织造标签上,从而产生消臭以及抗菌作用。
最初针对运动服装厂商以及邮购销售企业进行销售,不仅销售织造商标和薄膜,还销售杂货产品等广范围的产品。另外,听取顾客的需求积极开发新产品。2012财年(2011年7月~2012年6月)的销售目标是同比增长一倍以上。现在日本生产,销售也以针对日资企业为主,已经开始向海外企业开展提案。
该公司在2011年12月完成了中国子公司上海小林商标制造公司的搬迁工作。该公司的新工厂中还包含了8月成立的生产转印唛头的小林三英(上海)商标制造公司。小林织商标织造公司的小林慎吾社长表示,不仅是上海的新工厂订单增加,扩大转印唛头销售也是一大课题。

KAJI TECH
从12月开始销售耐热钩子

服饰辅料的专业商社KAJI TECH公司从2011年12月开始销售使用尼龙树脂的具有优异耐热性的纽扣形状钩子。
梶浦升专务取缔役称:“由于是过去没有的商品,所以评价很好”。用途有服务业制服、工装制服、学校衬衫、清凉商务的POLO衫等。
而外形和纽扣完全一样,是出于要兼具功能性和时尚性的考虑。这一纽扣形状的钩子材料采用了具有耐热性的尼龙树脂,在行业中首次实现了210度的耐热性。
耐久性也很优异。和可能会生锈的金属钩子不同,树脂的钩子能抵抗汗水或尿液的侵蚀。在装订时能抑制面料褶皱或破裂的发生。
梶浦专务称今后的方向性是,“美国的婴儿服几乎都是用金属钩子。想用这种树脂钩子替代金属钩子”。在中国则向产品出口欧美的缝制工厂和产品在国内市场销售的缝制工厂销售。由卡基泰克服装(上海)公司负责在中国的销售。

可乐丽粘扣带
扩大工业资材用途和对亚洲市场的销售

可乐丽粘扣带公司维持了粘帖扣带“魔术粘扣带”在日本的销售规模,同时扩大了在海外的销售。在日本市场上,发挥“魔术粘扣带”的品牌力量,坚守在现有领域的销售量,同时加快步伐开拓工业资材用途等新的用途。对工业资材用途,使用高功能纤维以及后加工技术等,加强具有高度的耐气候性以及耐热性等功能性的粘扣带的开发。销售方面作为新的组织成立市场开发集团,和“魔术粘扣带”总经销商MORITO公司合作加强销售。
在海外销售方面争取扩大包括中国在内的亚洲市场。采取“以能够发挥本公司的商品力、服务、加工经验的领域为中心,增加在新兴国家市场的销售”(上山刚社长)的战略。为在亚洲市场上扩大销售也加强工业资材用途的销售。
该公司预计2011财年的销售额将同比略微增长。上半财年(4至9月)按计划实现业绩。4至6月中对汽车用途的销售受到了东日本大地震的影响,但用于工装制服的销售扩大了,另外保冷箱等的用途也因地震而增加了销售,弥补了汽车用途减少的部分。
下半财年日元升值以及泰国洪水灾害等对汽车用途销售的影响仍然令人担心,但10至12月和上半财年一样销售业绩良好。和上半财年相比,对汽车用途的销售增长,工装制服用途和医疗领域的销售也不错。
该公司于2003年成立可乐丽魔术粘扣带公司,在中国也进行粘贴扣带的加工和销售业务。

佳耐美国际贸易(上海)
2012年预计实现增收增益

MORITO公司的上海当地法人佳耐美国际贸易(上海)公司2011年预计销售额实现增长。该公司总经理称∶“2012年也要争取实现增收增益”。
该公司销售深圳的集团企业等生产的服饰资材以及鞋类资材、运输相关资材等。占销售额约7成的服饰资材销售增长了。占服饰资材销售6至8成的是最终消费地为日本的贸易。这一部分持平,但针对中国国内和欧美的销售增长了。销售负责人把对日销售中积累的经验运用到中国内销以及对欧美销售中,开拓了新的顾客。另外,经营产品中纽扣相关商品较多的该公司通过钉扣机的保养等售后服务,和工厂有很多联系。为此,工厂在生产内销以及对欧美出口商品时经常向该公司咨询。
鞋类和运输相关的资材和上一年度持平。该公司总经理称∶“尽管受到东日本大地震的影响,但仍然取得了不错的成绩”。
2012年中将致力于扩大针对中国、欧美的服饰资材的销售。运输资材也“起步较慢但仍然有发展余地”。

上海清原
加强北京网点的作用

上海清原公司将在2012年把北京联络处的功能针对中国内销进行加强。魏健刚总经理称∶“过去是以销售后的服务为中心的,今后准备扩充人员,扩大联络处”。
该公司2011年的收入预计同比增长两位数百分比。收入增长都是靠中国内销的增长实现的。伴随着对中国国内成衣厂商的销售增长,收入增长,同时开拓新客户和对现有客户的良好销售也作出了贡献。由此,过去对日本销售和对中国销售基本是同等的,2011年中对中国的销售超过了对日本的销售。关于2012年,魏总经理称∶“中国经济有不稳定的因素,中国国内成衣厂商的竞争也会激化,众多的品牌将会产生优胜劣汰”。该公司将凭借人才的培养和组织能力,仔细分析未来的顾客,慎重推进中国内销,实现收入增长。另外,将继续加强提案能力以及商品开发、快速反应机能。
母公司日本的清原公司2011年业绩和上一年相比收入和利润都略微增长。销售额中针对成衣厂商的销售部门占60%,针对店铺的销售部门占30%、贸易部门占10%。
中国法人通过开发高附加值的新商品以及提高效率等,实现了高于收入增长的利润增长。

室谷
扩大中国的网络

室谷公司扩大在中国的生产销售网络。该公司从1925年创业,历史悠久。很早就进入中国市场,于1987年成立中国上海事务所,1992年成立昆山林谷沙服饰辅料公司,1994年开始上海保税仓库业务。1999年把上海事务所更名为上海室谷国际贸易公司,开始中国国内销售。2007年把昆山林谷沙服饰辅料公司改为独资的昆山室谷绅士服饰辅料公司。2009年在中国大连成立上海室谷国际贸易公司大连分公司。
该公司比其他公司更早在中国开展事业。利用在中国的网络,开发具有成本竞争力的商品。
该公司的主力事业是销售男士重厚服装的辅料。具体的有里布、衬布、纽扣等,销售服装生产所必需的各种辅料。2010财年销售额为56亿3000万日元。2011年4至9月的销售额同比增长5%。
最近推出了贴有薄膜的衬布等使用了高技术的功能性材料。其目的有舒适弹性性能、可洗性能、吸汗、消臭等。今年准备把消臭里布作为新商品销售。

三山
在中国开展广泛围的事业

三山公司从很早就开始在中国开展事业。1992年在上海成立上海华钟三山染色针织公司、1993年成立上海华爱面料公司等袜子以及缝纫机线相关的数个工厂。1995年成立了上海华展仓库贸易公司,1996年成立上海事务所,后来于2006年改为三山(中国)商贸公司。2002年成立浙江三山染整公司、2003年成立上海永三特殊线公司、2005年成立长兴三山实久纺织染整公司。
三山集团现在中国的上海、青岛、东莞三地进行生产、储备和销售。三山公司以“提供安心的品质和配送”为理念,在缝纫机线的染色和卷绕工序中以严格的品质基准进行加工。
还储备销售各种针织用染色纱、资材用染色纱等。三山(中国)商贸公司的泽山文男董事总经理称:“希望能切实应对中国的纺织工厂向内陆地区转移的趋势”。

Nishimura Lace
首次参展INTERTEXTILE北京

Nishimura Lace公司虽然处在日元升值等严峻的经营环境中,但把销售额同比减少幅度限制在3%等努力奋斗。西村政起代表取缔役分析认为,“这是生产制造的成果。这不一定是今年的事。我们的商品开发工作有成果了”。他表示今后也要继续把重点放在商品开发上。
面向2012秋冬的商品开发中,开发看上去是针绣加工品,实际上是施与植绒加工和洗涤加工的新商品。日前举行的展会上也获得了好评。
该公司将首次参加在3月28日到30日举行的中国国际纺织面料及辅料(春夏)博览会(INTERTEXTILE北京)。该公司拥有连续7年参加INTERTEXTILE上海展的经验,但此次中止连续参展,决定参加INTERTEXTILE北京展。届时不仅春夏商品,还准备展出秋冬商品。